TranscriptionPoint hebdo équipe produit
Les autresOn fait le point sur le lancement de jeudi ?
MoiLa page est prête, il ne manque que les captures d'écran.
Les autresEt pour le support, qui répond aux premières questions ?
Application pour Mac
Vos réunions, mot pour mot, vous et les autres.
Transcription enregistre votre micro et le son de votre Mac, puis vous rend un texte horodaté où chaque réplique est rangée sous « Moi » ou « Les autres ». Aucun robot à inviter dans la visio : l'enregistrement se fait sur votre Mac.
Bientôt disponible
macOS 26 · Mac avec puce AppleLe téléchargement ouvre très prochainement.
La bibliothèque
Chaque réunion devient un texte que l'on relit, cherche et partage.
Comment ça marche
Trois gestes, et c'est tout.
-
Enregistrer
⇧⌘R lance l'enregistrement de la réunion. Votre micro et le son du Mac sont captés sur deux pistes, et vous pouvez fermer la fenêtre : tout se suit et s'arrête depuis la barre des menus.
-
Transcrire
À l'arrêt, la transcription démarre toute seule. Vos fichiers audio et vidéo se transcrivent aussi : ouvrez-les avec ⌘O, déposez-les sur l'icône du Dock ou choisissez « Ouvrir avec ».
-
Retrouver
Chaque réunion a son dossier dans Documents, avec le texte, une version Markdown, des sous-titres et l'audio. La bibliothèque les classe par date et les retrouve par leur contenu.
Deux voix, deux pistes
Le micro, c'est vous. Le son du Mac, ce sont les autres.
Parce qu'elles sont enregistrées à part, les deux voix peuvent être transcrites à part : plus besoin de deviner qui parle. Pendant la réunion, les niveaux défilent en direct, et l'app vous prévient si votre micro ne capte plus rien.
Deux moteurs
La précision de Mistral, ou rien qui ne sorte de votre Mac.
Le moteur se choisit au premier lancement et se change à tout moment dans les réglages.
Mistral
Voxtral, avec votre clé API
- Le plus précis, avec une ponctuation soignée.
- Sépare les voix quand plusieurs personnes parlent sur la même piste, et reconnaît la langue.
- Si Mistral est saturé, votre Mac prend le relais sur les passages concernés.
- L'audio est envoyé à Mistral pour être transcrit.
Ce Mac
La reconnaissance vocale d'Apple, sans clé
- Rien ne quitte votre ordinateur.
- Aucune clé ni aucun compte à créer.
- Un texte moins ponctué, sans séparation des voix d'une même piste.
- La langue ne se détecte pas seule.
Installer
Prêt en deux minutes.
Bientôt disponible
macOS 26 · Mac avec puce AppleLe téléchargement ouvre très prochainement.
Configuration requise
- macOS 26 ou plus récent
- Un Mac avec puce Apple (M1 et suivantes)
- Homebrew, pour installer ffmpeg
- Une clé API Mistral, ou le moteur Ce Mac
L'image disque sera signée au nom de son développeur, Nicolas Verlhiac, et notarisée par Apple : elle s'ouvrira sans avertissement.
- Ouvrez l'image disque et glissez Transcription dans le dossier Applications.
- Installez ffmpeg, qui prépare l'audio avant la transcription, dans le Terminal :
brew install ffmpeg - Choisissez votre moteur au premier lancement : Mistral avec votre clé API, rangée ensuite dans le trousseau de macOS, ou Ce Mac, sans clé.
- Autorisez le micro et le son du Mac la première fois que vous enregistrez une réunion : macOS vous le demande une seule fois.
Confidentialité
Vos réunions restent chez vous.
Les enregistrements et les transcriptions sont rangés dans votre dossier Documents, sur votre Mac. Avec Ce Mac, rien n'en sort ; avec Mistral, seul l'audio à transcrire est envoyé à Mistral. Cette page ne dépose aucun cookie et ne mesure pas votre visite.
Avant d'enregistrer une réunion, pensez à prévenir les participants.